odd-wiki-alveare - it-odd-
centro-wiki
odd-lista-wiki de-odd-Zentrum-wiki en-odd-center-wiki fr-odd-centre-wiki la conversa-
zione di oggi
lista wiki ultime modifiche tutte le … nomi locali nuova pagina speciale it-odd-centro-wiki

Conversazione

fronte / facciata

conversazione

La composizione di pagine-del-giorno per la conversazione nel it-odd-centro-wiki
Leggi con dei spiegazioni precedenti.

modifica la pagina-del-giorno "conversazione" per oggi modifica la pagina-del-giorno "conversazione" per oggi

2010-07-13 Conversazione

Salve! Vorrei fare delle wiki delle principali regioni italiane, si può fare?

by Unwiki

2010-07-12 Conversazione

Ciao a tutti!! I have mozilla now, and i can edit now!!

Thanks

by Unwiki

2009-01-16 Conversazione

[[Mattis_Manzel?]]:
Ho collegato i nostri nomi locali con i nomi locali dell’alveare: [[odd-wiki-alveare_-_nomi_locali?]].

Test di alcuni link

  • [[Venezia-wiki_-_conversazione,_spiegato?]]
  • [[hiv-wiki-en_-_local_names?]]
  • [[world-democracy-wiki_-_edit_the_day-page_talk_for_today?]]
  • [[local-names-wiki_-_who_help,_wider_calendar?]]
  • [[Peinlich-wiki_-_lokale_Namen?]]


2008-01-29 Conversazione

MattisManzel:
Hmm. Perdonate mi una volta in più l’Italiano brutto mio, per favore. Non è per niente perfetto, no, per n i e n t e. La wiki-net funziona però.
I bambini di cinque anni vengono corretto volentierissimi. Dopo si aspetta di essere capace da parlare in modo giusto, yawn! Diciamo che c’era poco tempo per imparare l’Italiano bene. Mostrate qualche capacità homo 2.0 per favore e ditte mi quando ancora uso l’articolo sbagliato oppure ripeto altre sbaglie. Xe per un bon proposito.

Oppure pensate che sia aria che respirate? :)

2006-09-25 Conversazione

MattisManzel:
Ciao, Luigi. Piu importante dell’it-odd-centro-wiki a traduire al momento e la pagina default per fare un nuovo odd-wiki in Italiano Main:DefaultHomePageIt. Se troveresti un oretta per tradurla, grazie. Ho copiato dentro Main:DefaultHomePage. Ognuna nuova creazione di un wiki in Italiano contiene subito un link al it-odd-centro-wiki - e magari qualcuno ci aiuterà. E quella il più importante al momento. Ho appena avviato il Venezia-wiki. Ne facciamo anche il Bologna-wiki oppure esiste già?

2006-09-19 Conversazione

MattisManzel:
Luigi, amici Italiani. Xe passato un po’ di tempo senza che mi sono OCCUPATO dell’it-odd-centro-wiki, scusate - tante idee ed io sono un pollo senza LE ali in ITaliano, lo sapete bene. E Imbarrazante lavorare pubblicamente in una lingua non sapendolA bene. Troppo semplice e per la gente scheme da dire: “Arda, che ridiculose e questo Tedesco, neanche sapendo una minchia di Italiano.” Communque. Ho lavorato sul wiki-net in Inglese e Tedesco e ci sono delle cambiamenti.

La fronte e la parte superiore della faccia. La fronte anche parla ma major parte della informazione viene della bocca e della mimica in tutta la faccia. E dei occhi. Il blog parla (al publico) - la fronte e sopra il blog. Parla anche ma con meno amplitudine. In Inglese ho FrontPage, in Tedesco StirnSeite? - le due funzionano nella metafora. Va bene PaginaFronte in Italiano?

Di solito si usa Home Page (Pagina Principale); Frontpage potrebbe essere Frontespizio … ma non mi piace …. Il tuo italiano va benissimo … ci vuole troppo tempo a correggerlo ;)

2006-07-21 Conversazione

LuigiBertuzzi (previously posted in Mattis Talk Page: Nella barra delle pagine inglesi si passa da “changes” a “wiki-net changes” … nelle pagine italiane si passa da “modifiche” a “avvisi modifiche” …. forse è meglio toglierlo? io comunque non capisco cosa sono.

MattisManzel: L’ho trasferito qui, perché spiega le cose e non serve sul mio wiki personale. Si passa da hints changes ad avvisi modifiche.

LuigiBertuzzi: come mai non vedo nessun hints changes nella barra delle pagine in inglese ??? Aspetto la tua risposta qui sotto … intanto cerco di capire cosa intendi per “short term attention” …. faccio fatica :( .. ma prima di tradurre devo capire il concetto … giusto ?

MattisManzel: … risposta alla domanda da inserire qui … barra orizontale, terzo dalla sinistra. hints changes http://oddwiki.org/odd/EnOddCenter/HintsChanges

MattisManzel: La pagina wiki-net changes rimane wiki-net modifiche. La pagina avvisi modifiche sono la “short term attentione” (memoria corta?)del wiki, la mia vechia idea del “eye of HAL” (diventato “community-wiki: recent changes readers”, un titolo senza gusto) (lettori di ultime modifiche?). Quella che - con l’aiuto di un wiki-net: wiki-net server - finalmente abiliterà la capacità di “to feel someone’s gaze on your skin” (sentirsi osservati da qualcuno?). Invece wiki-net modifiche sarà piuttosto stabile, come dei buon amici. Leggi wiki-net: what is the wiki-net?

LuigiBertuzzi: lo leggo lo leggo … ma bisogna anche tradurlo … che cosa è la wiki-net

MattisManzel: Tranqillo, passo per passo. Grazie Luigi. Ricordati da rifrecare le pagine. Forse non hai visto perche e vecchio il tuo browser-cache, ctr + shift + R

2006-07-20 Conversazione

MattisManzel:
Ciao Luigi. Cerchi le barre per delle pagine da tradurre, per favore. Grazie per la tua energia!

Guarda anche il talk, ne sono delle domande vecchie.

Il testo inglese che ho copiato li si e già cambiato parzialmente. La versione il più moderna e sempre su Main:EnOddCenter/FrontPage.

2006-07-08 Conversazione

MattisManzel:
LuiG, dobbiamo togliere “-pagina” delle barre. Cosi talk-pagina = talk, blog-pagine = blog, etc.

Spazio e il problema. dobbiamo fare spazio per un nuovo link: “hints changes”

cenni modifiche, avvisi modifiche? avvertimenti modifiche e troppo lungo.

In Tedesco ho messo StirnSeite?. Stirn = forehead = part of your face. Stirn funziona senza -Seite. PaginaFronte? Diventa “fronte/blog”. L’ho dimostrato sopra. Va ben?

2006-06-30 Conversazione

MattisManzel:
Ho copiato un mucchio di pagine in Inglese dentro l’it-odd-centro-wiki e spero che siano giusti almeno alcuni dei titoli che ho cercato di tradurre in Italiano.

LuiG: OK - fatta qualche modifica

2006-06-01 Conversazione

Questa è la Talk Pagina del primo di Giugno, 2006; la Talk Pagina ??? Vuol dire che su questa pagina si scrivono le cose di cui si vuole parlare … in relazione al contenuto della Pagina Iniziale dell’Odd Wiki Centro …. Giusto ?? Mi sa che per aiutare chi arriva qui a capire ci voglia un contenuto della Pagina Iniziale …. che sia percepibile come argomento di conversazione … per chi non ci capisce un’acca di sviluppo di un “Centro” chiamato “OddWiki?” … che sarebbe il punto d’incontro delle persone e dei Wiki … Uno normale direbbe: … ma che ca*** stai dicendo ???

MattisManzel: Xe vero, non basta dire “wiki-hive”. Vero. I’ll work on it.

Define external redirect: OddWiki world-democracy-wiki - edit the day-page talk for today Venezia-wiki - conversazione, spiegato odd-wiki-alveare - nomi locali Mattis Manzel hiv-wiki-en - local names local-names-wiki - who help, wider calendar StirnSeite Peinlich-wiki - lokale Namen

EditNearLinks: FrontPage